fortschleppen

fọrt||schlep|pen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas \fortschleppen

1. an einen anderen Ort schleppen, wegschleppen

2. mit Gewalt mitnehmen

II 〈V. refl.〉 sich \fortschleppen

1. langsam, mühsam weggehen

2. sich träge hinziehen (Unterhaltung)

* * *

fọrt|schlep|pen <sw. V.; hat (ugs.):

1. unter Anstrengung [gewaltsam] wegtragen, wegschleppen:

seine Beute f.

2. <f. + sich> sich nur unter größter Anstrengung langsam fortbewegen:

der Verletzte schleppte sich nur mühsam [an Krücken] fort;

Ü das Gespräch schleppte sich fort (verlief nur stockend).

* * *

fọrt|schlep|pen <sw. V.; hat (ugs.): 1. unter Anstrengung [gewaltsam] wegtragen, wegschleppen: seine Beute, einen Angeschossenen f.; aus dem Sperrmüll haben sie noch brauchbare Möbel fortgeschleppt. 2. <f. + sich> sich nur unter größter Anstrengung langsam fortbewegen: der alte Mann, der Verletzte schleppte sich nur mühsam [an Krücken] fort; Ü dieser Fehler schleppt sich von einer Auflage in die andere fort (wird in keiner Auflage korrigiert); das Gespräch schleppte sich fort (verlief nur stockend).